a második egér megkapja a sajtot

Stephen Wright? Ernst Berg? Névtelen?

kedves idézet nyomozó: megpróbálom felfedezni, honnan származik a következő maxim:

a második egér megkapja a sajtot.

néha ez a kifejezés egy hosszabb mondás részeként jelenik meg:

a korai madár megkapja a férget, de a második egér megkapja a sajtot.

a segítséget nagyra értékelnénk.

Idézet Nyomozó: A Qi által talált ilyen típusú vicc legkorábbi kelt példánya 1994 decemberében jelent meg egy üzenetben, amelyet a Usenet elosztott beszélgetési rendszer nevű hírcsoportban alt.buddha.rövid.kövér.srác. A mondás szabadon álló volt, hozzárendelés nélkül, díszes szöveggel körülvéve. Az alkalmazott megfogalmazás etikai előírásokra utalt. Az “Ernst Berg” fogantyú szerepel az üzenet küldőjeként: 1

-*- áldott a második egér, mert ő örökli a sajtot. -*-

a fent bemutatott közös egérfogó kialakításban az első egér, aki megpróbálja kivenni a sajtot a csapdából, valószínűleg megsérül vagy meghal. A második egér, aki megpróbálja letölteni a sajtot a csapda kiváltása után, valószínűleg sikeres lesz.

1995 februárjában a csavart közmondás vagy közmondásellenes változat megjelent a Usenet hírcsoport rec.játékok.videó.arcade egy üzenetben, amelyet “David Jakovac”tett közzé. A mondás szabadon álló volt, nem adtak hozzárendelést: 2

a korai madár megkapja a férget, de a második egér megkapja a sajtot!

itt további kiválasztott idézetek időrendi sorrendben.

ezt a mondást Barry Popik vezető kutató is feltárta, aki számos értékes idézetet adott itt.

a Yale University Press “a modern közmondások szótára” című fontos referenciamunkája tartalmazott egy bejegyzést a “A második egér megkapja a sajtot.”1997. szeptemberi idézetet mutattak be a Sydney Morning Herald újságban: 3 4

gondoltam a hétvégére, Greg Cocks selejtezte, Brooklyn, az internetről: A korai madár megkapja a férget, de a második egér megkapja a sajtot.

1997 novemberében a twisted proverb verziót a népszerű agyi humoristának, Stephen Wrightnak írták jóvá az alt hírcsoportnak küldött üzenetben.rajongó.tom-robbins. Figyelmeztető megjegyzés: sok egybélést helytelenül tulajdonítanak Wrightnak: 5

>Stephen Wright egysoros ……
>a korai madár megkapja a férget, de a második egér megkapja a sajtot
> majdnem volt egy pszichés barátnőm, de elhagyott engem, mielőtt találkoztunk
>túl gyorsan vezetek ahhoz, hogy aggódjak a koleszterin miatt

1998 februárjában egy újság A texasi Plainview-ban kinyomtatta az Interneten keresztül megszerzett quips gyűjteményét. Itt volt három: 6

Íme néhány “bölcsesség gyöngyszeme”, amely leesett az égből (vagy az internetről, adott esetben).
. . .
*a korai madár megkapja a férget, de a második egér megkapja a sajtot
* amikor minden az utadba kerül, rossz sávban vagy.
* sokan abbahagyják a munkát, amikor munkát találnak

összefoglalva, a quip egyik változata 1994 decemberéig forgalomban volt. A viccet feladó személy Ernst Berg fogantyút használta, de nem világos, hogy ő készítette-e a mondást, vagy egyszerűen továbbította-e. 1997-re egy verziót csatoltak Stephen Wright komikushoz, de ez egy késői dátum, ezért a bizonyítékok gyengék.

(köszönet Karl Ding, akinek vizsgálatot erről példabeszéd adott lendületet QI építeni ezt a kérdést, és végezze el ezt a vizsgálatot.)

Frissítési előzmények: November 17-én 2016 a február 1998 idézet adunk.

Megjegyzések:

  1. 1994 December 14, Usenet vita üzenet, hírcsoport: alt.buddha.rövid.kövér.szerző: Ernst Berg moamiex.com, tárgy: hangos gondolkodás. (Google Groups Search; hozzáférés január 24, 2013) link GmbH
  2. 1995 február 2, Usenet vita üzenet, hírcsoport: rec.játékok.videó.arcade, tól től: David Jakovac freenet.vancouver.bc.ca, tárgy: az arcader életének félelme!, (Google Groups Search; hozzáférés január 24-én, 2013) link!
  3. 2012, a modern közmondások szótára, összeállította: Charles Clay Doyle, Wolfgang Mieder, and Fred R. Shapiro, 173.oldal, Yale University Press, New Haven. (Papíron ellenőrizve) 6458
  4. 1997 szeptember 13, Sydney Morning Herald, szakasz: Hírek és szolgáltatások “8.oszlop”, idézet oldal 1, Sydney, Ausztrália. (NewsBank Access World News) GmbH
  5. 1997 November 14, Usenet vita üzenet, hírcsoport: alt.rajongó.tom-robbins, feladó: Tom Robbins beszélgető csoport @AMERICAN.EDU, tól től: Ruth N. Priester nál nél COMP.UARK.EDU, tárgy: funnies (fwd), (Google Groups Search; hozzáférés január 25-én, 2013) link ons
  6. 1998 február 18, Plainview Daily Herald, cikk: gondolkodás outloud: rendben, tehát mi a sötét sebessége?, Az oldalszám nincs megadva, Plainview, Texas. (NewsBank Access World News) ↩

Share

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.