Lezione

Hai imparato l’italiano a Londra per un po ‘ e ti sei imbattuto in pronomi combinati?

Ad esempio, nella frase “Vorrei un gelato, me lo compri?”, “me lo” è un pronome combinato, che significa un pronome indiretto (me) e un pronome diretto (lo) insieme. Letteralmente, significa ” Vorrei un gelato, me lo compri?”

Quindi vediamo come creare pronomi combinati!

LO LA LI LE
MI me lo me la me li me le
TI te lo te la te li te le
GLI glielo gliela glieli gliele
CI ce lo ce la ce li ce le
VI ve lo ve la ve li ve le
GLI glielo gliela glieli gliele

Come si può vedere, il Pronome Indiretto precede sempre il Pronome Diretto e cambia -i -e (mi diventa di me).

Un’altra caratteristica che avrete notato è che normalmente i pronomi combinati sono costituiti da due pronomi separati, fatta eccezione solo per la terza persona singolare e plurale (es. glielo).

Come possiamo usarli? Qui avete alcuni buoni esempi per saperne di più!

Italiano Inglese
Ho lasciato la mia borsa a casa tua, me la porti per favore? Ho lasciato la mia borsa a casa tua, puoi riportarmela per favore?
Non sa quando Anna andrà in vacanza, glielo chiederà domani. Non sa quando Anna va in vacanza, glielo chiederà domani.
Ho dimenticato di darti le chiavi, te le do stasera. Ho dimenticato di darti le chiavi, te le darò stasera.

Share

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.