バイリンガルであることの短所

複数の言語を話すことは素晴らしいです。 それはあなたの脳が若く滞在するのに役立ちます、それはあなたのキャリアを助けることができ、あなたがトンより多くの人々を満たすことができます! しかし…彼らはあなたの第一言語を話さない国に住んでいることは少しトリッキーになることができます…私の英語は間違いなく英国に移動してから

ここではかなり頻繁に発生するものです: あなたは常に二つの言語を切り替え、時にはあなたが台無しにします。 家に戻って友人や家族に話すとき、私は明らかにオランダ語を話します。 大学や仕事に行ったり、友達と話したり、買い物に行ったりするとき、私は英語を話します。

バイリンガルであることは、話す前に心の中のすべての単語を翻訳する必要がないことを意味しますが、時にはあなたの脳は”スイッチ”を十分に速 その結果、間違った時と間違った状況で間違った言語を話すことになります…

あなたはどちらがどれであるかを忘れてしまいます

私が疲れてい 両方の言語が私にはとても自然なので、私は時々英語を聞いて、それがオランダ語だと思うし、その逆もあります。

あなたは母国語を忘れ始めます…

英語は今、私の最も使用される言語です。 私は英国に住んでいる、私は英国で働いている、私のボーイフレンドと私の友人は英語です…私はオランダ語を話す唯一の時間は、私は私の家族や私の友人 このため、私は特定のオランダ語の単語を忘れる傾向があります。

“ああ、これを翻訳!”

バイリンガルの人に尋ねることができる最も厄介なことの一つは、”これをすばやく翻訳することです!”. 私が英語の母語話者ではなく、私が別の言語を話すことに気付くとすぐに、彼らは私にオランダ語で何かを言うように頼んでいます。 通常、彼らは私に翻訳するものを与えていませんが、彼らは私にランダムに何かを言いたいと思っています。 最初は、私はそれがちょっと面白いと思った。 しかし、数年後、それは少し迷惑になります。

疲れた脳

毎日の拠点で二つの言語を話すことは信じられないほど疲れることができます! 特に英国での生活の最初の数ヶ月の間に本当に厳しかったです。 それは間違いなく良くなっていますが、すべての今して、それは再び起こります。 私はストレスを取得したり、よく話さないとき、私の言語のどれも非常によく動作し、私は両方でミスのトンを作ることになります!

オーケー、オーケー、オーケー。 私はあなたがこの記事が少し小便であることを理解して願っています-はい、これらのことは一種の迷惑ですが、バイリンガルであることは絶対に信じ 私は非常に多くの方法で私を助けてきました! それは私が想像できなかったことをすることを可能にし、私はそうでなければ話すことができなかったので、多くの興味深い人々に話をしました。 二つの言語を話すことができることは私のために非常に多くの扉を開いており、私はそれがあまりにも私の将来の大部分に影響を与えるだろう百パーセ

真剣にしかし、バイリンガルであることは、これらの愚かな短所よりもはるかに多くの長所を持っています。 それはいくつかの努力がかかりますが、それは報われます! ここでは、新しい言語を学ぶための七つのトップのヒントがあります。

こんにちは! 私はNele(Nayla)、マンチェスター、イギリスに最後の6年住んでいたオランダの旅行ジャーナリストである。 Navigatioでは、私は私の自由な旅程や旅行ガイドと都市観光とソフトアドベンチャー旅行のための私の愛を共有しています。 新しい都市を探索し、私の読者と私のお気に入りの場所を共有しながら、私はこのウェブサイトをフルタイムで実行します。 続きを読む. によるNele|5のコメント

  1. こんにちはnele,
    私の名前はching. 私はinstagramの情報を知っています。 私の名前はleeckleeです。 私は時々uを書きました♥
    このトピックについて私は返信をしたい:)私は本当にあなたの気持ちを理解しています。 私は4つの言語を話すことができます。 オランダ語、中国語、英語、ドイツ語。 そして、いくつかの壊れた他の言語も。
    1. 学校の最初の年に私は頻繁にオランダ語atndドイツ語を混合しました。 私の先生は、常に私のテキストで新しい単語を作るのをやめると言いますが、私はそれを読んでいる場合、私は理解することができます。 私の兄弟は同じ学校にいましたが、より高いクラスでした。 だから私は彼を示し、彼は内向きにオランダ語でいくつかの単語を書いたので笑い始めた№
    それは私がトピック2に私の弟と私たちは誰も私たちの会話に従うことができないミックス言語で話すことができます。 もちろん、私たちが知っているか覚えていないいくつかの単語は、私たちが知っている言葉に何を次の言語でそれを言うだけです。 しかし、私は日本の休日に頻繁にミスを犯しました。 私は英語で友人とドイツ語で私のガールフレンド(今の元)と話すが、時には私は彼女に私の頭を回し、英語を話し、他の友人にドイツ語hahahahaとても恥ずかしい。

    しかし、私はますます中国語とオランダ語を忘れ始めています。 その2人で話す機会はあまりなかった。 私はオランダの顧客を聞いた場合、私はいつも満足しています。 私は私の同僚にこれらは私の顧客であり、hoi kan ik u helpenから始めると言いましたか?
    私は
    あなたは私のような非常に似た話を持っていることは面白いです🙂

    • ハハ私はこれらの物語の中でそんなに自分自身を認識しています! 私のボーイフレンドはオランダ語を少し学んでいて、私たちはオランダ語と英語の混合物で話していますが、ここではイギリスでは誰も理解できませんが、それはとても面白いです! あなたは今まであなたのオランダ語を練習する必要がある場合は、ちょうど私にinstagramの上のメッセージを送信^_^いつも助けて幸せ!

      • ああそれはあなたのようなものです。 私はそれをやろうとします♥
        うん、私たちはミックスで話をするためにもそれを行います。 他の友人はいつも私たちがドイツ語を話すべきだと不平を言っています。 ヘヘヘ

  2. 私はこれにそんなに関連することができます! 私はトリリンガルだと私は日常的にフランス語と英語を話し、私の最大の心配は、私がフランス語を忘れるかもしれないという事実です。 それは私の母国語だから私はこれを言うとき、人々は理解していません(そして、私はまだアクセントheheを持っています)しかし、私は家に戻って私の家族や友人 私は英語でそれらを知っているが、私はフランス語でそれらを覚えていない笑! 私は私のようなバイリンガルである別のブロガーを見つけたので、うれしいですハハx

    新しいルーン|new-lune.com

  3. 素晴らしいポスト。 私もダッチーです。 ないと考え、問題点の連結実績がこんにちはで作られているも楽しみになっています。 私の最新のblooperは、英語で最初の二つの単語、オランダ語で最後の二つで、次の文でした(”begin”は、知らない人のための英語とオランダ語の両方ですが、非常に異

    ああ、エロオーバーを開始することさえしないでください!

Share

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。